Pirates

Piratas

Pirates

Não me despreze
얕보지 마
yatboji ma
Você não acha que sou fácil? (É tudo a mesma coisa)
Don't you think that I'm easy? (다 똑같아)
Don't you think that I'm easy? (da ttokgata)
Eu pareço, mas não sou, não sou um perdedor
보이지만 난 아냐, not a loser
boijiman nan anya, not a loser
Vou fazer ondas neste lugar
바람 한 점 불지 않는 이곳에
baram han jeom bulji anneun igose
Onde o vento não sopra e virar tudo
파동을 일으켜 뒤집을 거야 다
padong-eul ireukyeo dwijibeul geoya da
Para baixo, baixo, baixo
Down, down, down
Down, down, down
Indo de cabeça para baixo
Going upside down
Going upside down

Infelizmente
안타깝지만
antakkapjiman
Você não entende
You don't understand
You don't understand
Me subestima o máximo que pode
날 한껏 underestimate
nal hankkeot underestimate
Mesmo com o frio desprezo, eu não posso parar
차가운 비웃음에도 난 멈출 수 없어
chagaun biuseumedo nan meomchul su eopseo
É meu destino
It's my destiny
It's my destiny
A bússola aponta para o Sol brilhante
나침반은 빛나는 태양을 향해
nachimbaneun binnaneun taeyang-eul hyanghae
Eu sei que sou um pouco esquisito
I know I'm a little weirdo
I know I'm a little weirdo

Ooh-ooh, agora reme, com mais força, reme
Ooh-ooh, 자, 노를 저어라 더 세게 row
Ooh-ooh, ja, noreul jeoeora deo sege row
Ooh-ooh, atravesse as ondas e roube o tesouro
Ooh-ooh, 파도를 가르고 훔쳐라, treasure
Ooh-ooh, padoreul gareugo humchyeora, treasure

Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na
Na na na na, na
Na na na na, na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na
Na na na na, na
Na na na na, na

Você nunca saberá, você provavelmente
You'll never know, 넌 아마도
You'll never know, neon amado
Mesmo se eu morrer e nascer de novo
설령 죽었다 깨어나도
seollyeong jugeotda kkae-eonado
Não saberei o que tenho, sim
내가 뭘 가졌는지 모를 듯, yeah
naega mwol gajyeonneunji moreul deut, yeah
Você continua tentando me cortar e colar aqui e ali
날 자꾸 재단하려 오리고 붙여 여기저기다
nal jakku jaedanharyeo origo buchyeo yeogijeogida
Depois de fazer uma bagunça
엉망진창으로 만들어
eongmangjinchang-euro mandeureo
Finje que não sabe de nada, sim, sim
놓고는 시치미 뚝 떼네, yeah, yeah
nokoneun sichimi ttuk ttene, yeah, yeah
Eu não posso mais olhar para você, suas palavras rudes
더는 못 봐 줘, 네 예의 없는 말들
deoneun mot bwa jwo, ne ye-ui eomneun maldeul
Só mais uma vez e eu vou virar tudo
한번만 더 하면 뒤집을 거야 다
hanbeonman deo hamyeon dwijibeul geoya da
Para baixo, baixo, baixo
Down, down, down
Down, down, down
Te deixar de cabeça para baixo
Make you upside down
Make you upside down

Infelizmente
안타깝지만
antakkapjiman
Você não entende
You don't understand
You don't understand
Me subestima o máximo que pode
안타깝지만 underestimate
antakkapjiman underestimate
Mesmo com o frio desprezo, eu não posso parar
차가운 비웃음에도 난 멈출 수 없어
chagaun biuseumedo nan meomchul su eopseo
É meu destino
It's my destiny
It's my destiny
A bússola aponta para o Sol brilhante
나침반은 빛나는 태양을 향해
nachimbaneun binnaneun taeyang-eul hyanghae
Eu sei que sou um pouco esquisito
I know I'm a little weirdo
I know I'm a little weirdo

Ooh-ooh, agora reme, com mais força, reme
Ooh-ooh, 자, 노를 저어라 더 세게 row
Ooh-ooh, ja, noreul jeoeora deo sege row
Ooh-ooh, atravesse as ondas e roube o tesouro
Ooh-ooh, 파도를 가르고 훔쳐라, treasure
Ooh-ooh, padoreul gareugo humchyeora, treasure

Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na
Na na na na, na
Na na na na, na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na
Na na na na, na
Na na na na, na

Olhe sob meus pés
Look under my feet
Look under my feet
Estou andando com os dois pés no céu
하늘을 난 두발로 서서 걷고 있어
haneureul nan duballo seoseo geotgo isseo
Estou olhando para o mundo de cabeça para baixo
세상을 난 거꾸로 서서 보고 있어
sesang-eul nan geokkuro seoseo bogo isseo
E é minha vida, e é meu estilo, ninguém pode me parar
And it's my life, and it's my style, no one can't stop me
And it's my life, and it's my style, no one can't stop me
Oh, oh, oh, oh (não)
Oh, oh, oh, oh (no)
Oh, oh, oh, oh (no)

Na-na-na-na, na, na-na-na-na (na, na, na, na, na)
Na-na-na-na, na, na-na-na-na (na, na, na, na, na)
Na-na-na-na, na, na-na-na-na (na, na, na, na, na)
Na-na-na-na, na (na, na, na, na, na)
Na-na-na-na, na (na, na, na, na, na)
Na-na-na-na, na (na, na, na, na, na)
Na-na-na-na, na, na-na-na-na (na, na, na, woah-oh)
Na-na-na-na, na, na-na-na-na (na, na, na, woah-oh)
Na-na-na-na, na, na-na-na-na (na, na, na, woah-oh)
Na-na-na-na-na, na
Nna-na-na-na, na
Nna-na-na-na, na