Ghost

Fantasma

Ghost

Um dia
어느 날
eoneu nal
Alguém veio me procurar
누군가 날 찾아왔어
nugun-ga nal chajawasseo
O que estamos tocando?
What we playin'
What we playin'
É apenas um barulho que machuca meus ouvidos
귀 아픈 소음일 뿐이래
gwi apeun soeumil ppunirae
Um som que preenche meus ouvidos
내 귓가에
nae gwitga-e
É algo misturado
가득 찬 소리는
gadeuk chan sorineun
Tristeza e ressentimento
원망 섞인 괴로움
wonmang seokkin goeroum
Com as orelhas cobertas
두 귀를 막은 채
du gwireul mageun chae
Sinto que estou em um sonho quebrado
I feel like I'm in a broken dream
I feel like I'm in a broken dream

Fecho meus olhos
I close my eyes
I close my eyes
Todas as noites
Every night
Every night
Escuto novamente
또 들려와
tto deullyeowa
Pare com suas mentiras
Stop your lies
Stop your lies
Me deixe neste momento, agora
이제 날, 떠나 Right now
ije nal, tteona Right now
Não para, nos meus ouvidos
멈추지가 않아 내 귓가엔
meomchujiga ana nae gwitga-en
Sua voz me arrastando
날 끌어내리는 네 목소리
nal kkeureonaerineun ne moksori
O som de alguém me seguindo
뒤따라오는 발걸음에 나
dwittaraoneun balgeoreume na
O que devo fazer?
어떡해야 해
eotteokaeya hae

Estou quebrado (mm-mm)
I am broken (mm-mm)
I am broken (mm-mm)
Pelo som que está me perturbando
나를 괴롭히는 소리에
nareul goeropineun sorie
Mesmo que eu pergunte (mm-mm)
대답해도 (mm-mm)
daedapaedo (mm-mm)
O som não diz nada
돌아오는 답은 nothin'
doraoneun dabeun nothin'
Eu não te conheço (mm-mm)
I don't know you (mm-mm)
I don't know you (mm-mm)
Agora nem sei se isso é real
이젠 뭐가 진짜인지도 난
ijen mwoga jinjjainjido nan
Eu não sei (mm-mm)
모르겠어 (mm-mm)
moreugesseo (mm-mm)
É impossível de escapar
벗어날 수 없는
beoseonal su eomneun
Seu fantasma
Ghost of you
Ghost of you

Parece que eu caí em um pântano sem fundo
끝없는 늪에 끝내 깊이 빠진 듯해
kkeuteomneun neupe kkeunnae gipi ppajin deutae
Um túnel vazio em minha frente, sem resposta
눈앞에 텅 빈 터널 속은 no feedback
nunape teong bin teoneol sogeun no feedback
Pingando em minha cabeça
Drippin' my head
Drippin' my head
O som que deixa tonto
The noise makes a sickness
The noise makes a sickness
Quanto mais eu caio, mais me afogo
더 깊이 빠지면 빠질수록 I'm drownin'
deo gipi ppajimyeon ppajilsurok I'm drownin'
Tedioso, você vai ficar mais sombrio
따분해 넌 더 어둡게 널
ttabunhae neon deo eodupge neol
Tornarei isso uma alucinação
만들 거야 환각 속에
mandeul geoya hwan-gak soge
Vou te manipular
널 세뇌해 난
neol senoehae nan
Você realmente se acha um herói, hah?
You really think yourself as a hero, ha?
You really think yourself as a hero, ha?
Porque você não é (porque você não é) no-oh, no-oh
'Cause you're not ('cause you're not), no-oh, no-oh
'Cause you're not ('cause you're not), no-oh, no-oh

Fecho meus olhos
I close my eyes
I close my eyes
Todas as noites
Every night
Every night
Escuto novamente
또 들려와
tto deullyeowa
Pare com suas mentiras
Stop your lies
Stop your lies
Me deixe
이제 날
ije nal
Neste momento, agora
떠나 right now
tteona right now
Não para, nos meus ouvidos
멈추지가 않아 내 귓가엔
meomchujiga ana nae gwitga-en
Sua voz me arrastando
날 끌어내리는 네 목소리
nal kkeureonaerineun ne moksori
O som de alguém me seguindo
뒤따라오는 발걸음에 나
dwittaraoneun balgeoreume na
O que devo fazer?
어떡해야 해
eotteokaeya hae

Estou quebrado (mm-mm)
I am broken (mm-mm)
I am broken (mm-mm)
Pelo som que está me perturbando
나를 괴롭히는 소리에
nareul goeropineun sorie
Mesmo que eu pergunte (mm-mm)
대답해도 (mm-mm)
daedapaedo (mm-mm)
O som não diz nada
돌아오는 답은 nothin'
doraoneun dabeun nothin'
Eu não te conheço (mm-mm)
I don't know you (mm-mm)
I don't know you (mm-mm)
Agora nem sei se isso é real
이젠 뭐가 진짜인지도 난
ijen mwoga jinjjainjido nan
Eu não sei (mm-mm)
모르겠어 (mm-mm)
moreugesseo (mm-mm)
É impossível de escapar
벗어날 수 없는
beoseonal su eomneun
Seu fantasma
Ghost of you
Ghost of you

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Ah, no, oh, no, oh
Ah, no, oh, no, oh
Ah, no, oh, no, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah
Seu fantasma
Ghost of you
Ghost of you