Go Back (Spanish Version)
Titãs
Go Back (Versão Em Espanhol)
Go Back (Spanish Version)
Mesmo que me chame
Aunque me llames
Mesmo que vamos ao cinema
Aunque vayamos al cine
Mesmo que você reclame
Aunque reclames
Mesmo que esse amor não prossiga
Aunque ese amor no camine
Mesmo que fossem planos e hoje lamento
Aunque eran planes y hoy yo lo siento
Se quase nada restou
Si casi nada quedó
Foi apenas uma conto
Fue solo un cuento
Foi a nossa história de amor
Fue nuestra historia de amor
E eu não vou te dizer se foi o melhor
Y no te voy a decir si fue lo mejor
Porque
Pues
Eu só quero saber do que pode dar certo
Solo quiero saber lo que puede dar cierto
Eu não tenho tempo a perder
No tengo tiempo a perder
Eu só quero saber do que pode dar certo
Solo quiero saber lo que puede dar cierto
Mesmo que me chame
Aunque me llames
Mesmo que vamos ao cinema
Aunque vayamos al cine
Mesmo que você reclame
Aunque reclames
Mesmo que esse amor não prossiga
Aunque ese amor no camine
Mesmo que fossem planos e hoje eu lamento
Aunque eran planes y hoy yo lo siento
Se quase nada restou
Si casi nada quedó
Foi apenas um conto
Fue solo un cuento
Foi a nossa história de amor
Fue nuestra historia de amor
E eu não vou te dizer se foi o melhor
Y no te voy a decir si fue lo mejor
Porque
Pues
Mexa-se
Stir it up
Minha querida, mexa-lo
Little darling, stir it up
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on
Venha e mexa-se
Come on and stir it up
Minha querida, mexa-lo
Little darling, stir it up
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on, come on, come on
Já não se encantarão meus olhos em teus olhos
Ya no se encantarán mis ojos en tú ojos
Já não abrandará junto a ti a minha dor
Ya no se endulzará junto a ti mi dolor
Mas onde quer que vá levarei teu olhar
Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada
E onde quer que vás levarás minha dor
Y hacia donde camines llevarás mi dolor
Fui teu, fostes minha, que mais?
Fui tuyo, fuiste mía. ¿Qué más? Juntos hicimos
Juntos fizemos um desvio no caminho pelo qual o amor passou
Un recodo en la ruta donde el amor pasó
Fui teu, fostes minha, tu serás daquele que te ame
Fui tuyo, fuiste mía. Tú serás del que te ame
Do que colher no teu jardim o que eu semeei
Del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo
Eu me vou, estou triste: Mas sempre estou triste
Yo me voy. Estoy triste. Pero siempre estoy triste
Venho dos teus braços, não sei pra onde vou
Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy
Do teu coração me diz adeus uma criança
Desde tu corazón me dice adiós un niño
E eu lhe digo adeus
Y yo le digo adiós
Eu só quero saber do que pode dar certo
Solo quiero saber lo que puede dar cierto
Eu não tenho tempo a perder
No tengo tiempo a perder
Eu só quero saber do que pode dar certo
Solo quiero saber lo que puede dar cierto
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Titãs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: