Let Me Down Slow
The Rolling Stones
Me Desaponte Bem Devagar
Let Me Down Slow
Você parece um tanto bem vestida
You look a little dressed up
Você age de forma tão esperta
You're acting way too smart
Seu rostinho um pouco corado
Your face a little bit flushed
Por um passeio no parque
For a walk in the park
E você agarra seu telefone
And you're clutching your phone
Enquanto caminha em direção à porta
As you walk in the dark
E seu sorriso tem uma astúcia
And your smile's got a twist
Você parece tão barra-pesada
You're looking so hardcore
Se você tem algo a dizer
If you've something to say
Não seja direta demais
Don't be too direct
Pois eu me sinto um pouco frágil
'Cause I feel a little fragile
Não acerte em cheio
Don't hit the nail on the head
Eu disse, baby, baby, Me desaponte bem devagar
I said, baby, baby, let me down real slow
Oh não, não, não
Oh no no no
Eu disse, baby, baby ,Me desaponte bem devagar
I said, baby, baby, let me down real slow
Não, não, não
No no no
Há um ruge-ruge em seu passo
There's a swish in your step
Há um brilho em seus olhos
There's a gleam in your eye
Você está colorindo seu cabelo
Are you coloring your hair
Com algum novo tipo de tintura?
With some new kind of dye
Mas o primeiro a piscar
But the first one to blink
É o primeiro a cair
Is the first one to fall
Eu não quero um confronto
I don't want a confrontation
Estou de costas contra a parede
I've got my back to the wall
Eu disse, baby, baby, Me desaponte bem devagar
I said baby, baby, let me down real slow
Oh não, não, não
Oh no no no
Eu disse, baby, baby, Me desaponte bem devagar
I said, baby, baby, let me down real slow
Não, não, não
Oh na na no
Eu disse, baby, me desaponte bem devagar
I said baby, baby, let me down real slow
Me deixe espreguiçar no arrebol da tarde
Let me strech out in the afterglow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: