Yes It Is
The Beatles
Sim, É
Yes It Is
Se você usar vermelho hoje à noite
If you wear red tonight,
Lembre-se do que eu disse hoje à noite
Remember what i said tonight.
Porque vermelho é a cor que o meu amor vestia
For red is the color that my baby wore,
E, além do mais, é verdade
And what's more, it's true,
Sim, é
Yes it is.
Escarlate eram as roupas que ela usava
Scarlet were the clothes she wore.
Todos sabem, tenho certeza
Everybody knows, i'm sure.
Eu me lembraria de todas as coisas que planejamos
I would remember all the things we planned,
Entenda, é verdade
Understand, it's true.
Sim, é verdade
Yes it is, it's true,
Sim, é
Yes it is.
Eu poderia ser feliz com você ao meu lado
I could be happy with you by my side,
Se eu pudesse esquecê-la
If i could forget her.
Mas é o meu orgulho
But it's my pride,
Sim, é, sim, é, oh, sim, é
Yes it is, yes it is, oh yes it is, yeah.
Por favor, não use vermelho hoje à noite
Please don't wear red tonight.
Isso é o que eu disse hoje à noite
This is what i said tonight.
Porque vermelho é a cor que vai me entristecer
For red is the color that will make me blue,
Apesar de você
In spite of you.
É verdade
It's true.
Sim, é verdade
Yes it is, it's true,
Sim, é
Yes it is.
Eu poderia ser feliz com você ao meu lado
I could be happy with you by my side,
Se eu pudesse esquecê-la
If i could forget her.
Mas é o meu orgulho
But it's my pride,
Sim, é, sim, é, oh, sim, é
Yes it is, yes it is, oh yes it is, yeah.
Por favor, não use vermelho hoje à noite
Please don't wear red tonight.
Isso é o que eu disse hoje à noite
This is what i said tonight.
Porque vermelho é a cor que vai me entristecer
For red is the color that will make me blue,
Apesar de você
In spite of you.
É verdade
It's true,
Sim, é verdade
Yes it is, it's true.
Sim, é verdade
Yes it is, it's true.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Beatles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: