Stay

Fique

Stay

Fala, não fala
Speak, don't speak
Vá, não vá
Go, don't go
Amaldiçoado se eu fizer, amaldiçoado se eu souber
Damned if I do, damned if I know
Esperar. Não demore
Wait. Don't linger
Espere, desacelere, devagar
Wait, down, slow
Fique para a mão aberta
Stay for the open hand
Ou deixe tudo ir
Or let it all go

Jovem o suficiente
Young enough
Para jogar o jogo
To play the game
Idade suficiente para saber
Old enough to know
É tudo ou nada
It's all or nothing

Fique, não fique
Stay, don't stay
Vá, não vá
Go, don't go
Fique, não fique
Stay, don't stay
Vá, não vá
Go, don't go

Pó ao pó
Dust to dust
Todos nós caímos
We all fall down
Correr pelas colinas
Runfor the hills
Até que estejamos sãos e salvos
Until we're safe and sound

Somos jovens o suficiente?
Are we young enough
Para jogar o jogo?
To play the game?
Idade suficiente para saber
Old enough to know
É tudo ou nada?
It's all or nothing?

Fique, não fique
Stay, don't stay
Vá, não vá
Go, don't go
Fique, não fique
Stay, don't stay
Vá, não vá
Go, don't go
Fique, não fique
Stay, don't stay
Vá, não vá
Go, don't go

É tudo ou nada
It's all or nothing

Fique, não fique
Stay, don't stay
(Tudo ou nada, tudo ou nada)
(All or nothing, all or nothing)
Vá, não vá
Go, don't go
(Tudo ou nada, tudo ou nada)
(All or nothing, all or nothing)
Fique, não fique
Stay, don't stay
(Tudo ou nada, tudo ou nada)
(All or nothing, all or nothing)
Vá, não vá
Go, don't go