A Moment

Um Momento

A Moment

No nascer do sol, eu desisti de tudo
In the sunrise, I gave it all up
Sou apenas eu e um momento
It's just me and a moment
Eu o renego conscientemente
I’ll consciously disown it

É um estado de espírito, já vi isso antes
It's a frame of mind, I've seen it before
Acima de um sorriso sardento
Above a freckled smile
Em uma tempestade gelada
In a frosty storm

E com a minha juventude
And with my youth
Será levada embora?
Will it be swept away?
Essa presença
This presentness
Ser amarrado a um lugar
To be tied to a place

E todos esses laços
And all of these cords
Eles vão se curvar e se desgastar?
Will they bend and fray?
Quando meu rosto for beijado por um cinza envelhecido?
When my face is kissed with an aging grey?

Como posso saber?
How can I know?
Enquanto o sol cor-de-rosa beijava meu rosto?
As the pink Sun kissed my face?
Como vou saber
How will I know
Quando vou cair em desgraça?
When will I fall from grace?
Quando vou frear?
When will I hit the brakes?

De norte a sul, vou procurar
From north to south, I'll search around
Encontrar aquele lugar sagrado
To find that sacred place
Vou beijar o chão em Seward's Sound
I'll kiss the ground on seward's sound
No local onde antigas cinzas repousam
In the spot old ashes lay
Estou trocando de pele, me tornando completo
I'm shedding skin, becoming round
Vou encontrar meu espaço sagrado
I'll find my hallowed space