Can't Repeat

Não Podemos Repetir

Can't Repeat

Eu acordei o outro dia
I woke the other day
E disse que meu mundo mudou
And saw my world has changed
O passado é excesso, mas posso desejar o amanhã
The past is over but tomorrow's wishful thinking
Eu não posso me prender ao que já foi feito
I can't hold onto what's been done
Eu não posso me agarrar no que deve vir
I can't grab onto what's to come
E justo eu estou desejando que pudesse parar, mas
And I'm just wishing I could stop, but

A vida segue,
Life goes on
Vem a idade,
Come of age
Não podemos nos prender,
Can't hold on
Vire a página...
Turn the page

O tempo passa,
Time rolls on
Enxugue estes olhos,
Wipe these eyes
Ontem risos,
Yesterday laughs
Amanhã choros...
Tomorrow cries

As memórias são agridoces
Memories are bittersweet
Os tempos bons nós não podemos repetir
The good times we can't repeat
Aqueles dias se foram e nós nunca poderemos voltar atrás
Those days are gone and we can never get them back
Agora nós devemos seguir adiante
Now we must move ahead
Apesar de nossos medos e temores
Despite our fear and dread
Nós apenas desejamos que pudéssemos parar, mas
We're all just wishing we could stop, but

A vida segue,
Life goes on
Vem a idade,
Come of age
Não podemos nos prender,
Can't hold on
Vire a página...
Turn the page

O tempo passa,
Time rolls on
Enxugue estes olhos,
Wipe your eyes
Ontem risos,
Yesterday laughs
Amanhã choros...
Tomorrow cries

Com todas nossas alegrias e medos
With all our joys and fears
Envolvidos em anos esquecidos
Wrapped in forgotten years
O passado está rindo, e hoje desliza afastado-se
The past is laughing as today just slips away
O tempo joga pra baixo o que nós fizemos
Time tears down what we've made
E jogamos um outro estágio
And sets another stage
E justo eu estou desejando que pudesse parar
And I'm just wishing we could stop

A vida segue,
Life goes on
Vem a idade,
Come of age
Não podemos nos prender,
Can't hold on
Vire a página...
Turn the page

O tempo passa,
Time rolls on
Enxugue estes olhos,
Wipe these eyes
Ontem risos,
Yesterday laughs
Amanhã choros...
Tomorrow cries