Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 157

Broken Melodies (JVKE Remix) (feat. JVKE)

NCT Dream

Letra

Melodias Quebradas (Remix JVKE) (part. JVKE)

Broken Melodies (JVKE Remix) (feat. JVKE)

Você me deve sono
You owe me sleep
You owe me sleep

Porque eu fiquei no telefone com você por vinte e quatro horas do meu dia
'Cause I've been on the phone with you for twenty-four hours of my day
'Cause I've been on the phone with you for twenty-four hours of my day

De Seul para Los Angeles
Seoul to LA
Seoul to LA

Queria que você parasse de me ligar
Wish you'd stop calling me
Wish you'd stop calling me

Porque você me distrai com as coisas mais fofas que você diz
'Cause you got me distracted by the cutest little things that you say
'Cause you got me distracted by the cutest little things that you say

Eu sou estúpido por me apaixonar?
Am I stupid for falling?
Am I stupid for falling?

Porque você está a milhões de milhas de distância
'Cause you're a million miles away
'Cause you're a million miles away

Não tenho asas, mas estou voando
Don't have wings but I'm flying
Don't have wings but I'm flying

Não há momento perfeito
There's no perfect timing
There's no perfect timing

Para cair do céu sem paraquedas
To fall from the sky with no parachute
To fall from the sky with no parachute

Isso poderia se tornar algo
This could turn into something
This could turn into something

Então eu vou escalar a montanha
So I'll climb the mountain
So I'll climb the mountain

Eu farei qualquer coisa para voltar para você, você
I'll do anything to get back to you, you
I'll do anything to get back to you, you

A vida é apenas um sonho, temos história (eu só quero)
Life is but a dream, we got history (I just wanna)
Life is but a dream, we got history (I just wanna)

Sentir a química, sentir você ao meu lado (você sabe que eu)
Feel the chemistry, feel you next to me (you know that I)
Feel the chemistry, feel you next to me (you know that I)

Odeio essa distância
Hate this distance
Hate this distance

Porque estou aqui cantando sozinho
'Cause I'm just left here singing
'Cause I'm just left here singing

Harmonias solitárias, melodias quebradas (ah)
Lonely harmonies, broken melodies (ah)
Lonely harmonies, broken melodies (ah)

Energia embriagada de amor, estou no fundo do oceano (ah)
Love-drunk energy, I'm in ocean deep (ah)
Love-drunk energy, I'm in ocean deep (ah)

Oh, eu odeio essa distância
Oh, I hate this distance
Oh, I hate this distance

E eu odeio cantar
And I hate singing
And I hate singing

Estou completamente acordado
I'm wide awake
I'm wide awake

Sim, tenho tentado dormir
Yeah, I been trying to sleep
Yeah, I been trying to sleep

Mas quando a realidade afunda profundamente
But when reality sinks in deep
But when reality sinks in deep

Eu não consigo respirar como se estivesse preso em um sonho
I can't breathe like I'm stuck in a dream
I can't breathe like I'm stuck in a dream

Onde minha mente está acordada
Where my mind is awake
Where my mind is awake

Mas meu corpo está dormindo
But my body's asleep
But my body's asleep

E tenho memórias gravadas em minha mente
And I got memories ingrained in my mind
And I got memories ingrained in my mind

E eu as revivo todas as noites
And I relieve 'em every night
And I relieve 'em every night

Você não está aqui quando estou sentindo sua falta
You're not here when I'm grieving your touch
You're not here when I'm grieving your touch

E a melodia está clara, mas está quebrada como nós
And the melody's clear, but it's broken like us
And the melody's clear, but it's broken like us

Eu me sinto vazio sem você
공허해 난 너 없인
gongheohae nan neo eopsin

Não posso ser completo (oh)
완전할 수 없지 (oh)
wanjeonhal su eopji (oh)

É apenas um ruído que não quero ouvir
듣고 싶지 않은 소음일 뿐
deutgo sipji aneun soeumil ppun

Algo que não pude alcançar
닿지 못한 그 something
dachi motan geu something

Nossa história inacabada
미완성의 우리
miwanseong-ui uri

Eu farei qualquer coisa para voltar para você, você
I'll do anything to get back to you, you
I'll do anything to get back to you, you

A vida é apenas um sonho, temos história (eu só quero)
Life is but a dream, we got history (I just wanna)
Life is but a dream, we got history (I just wanna)

Sentir a química, sentir você ao meu lado (você sabe que eu)
Feel the chemistry, feel you next to me (you know that I)
Feel the chemistry, feel you next to me (you know that I)

Odeio essa distância
Hate this distance
Hate this distance

Porque estou aqui cantando sozinho
'Cause I'm just left here singing
'Cause I'm just left here singing

Harmonias solitárias, melodias quebradas (ah)
Lonely harmonies, broken melodies (ah)
Lonely harmonies, broken melodies (ah)

Energia embriagada de amor, estou no fundo do oceano (ah)
Love-drunk energy, I'm in ocean deep (ah)
Love-drunk energy, I'm in ocean deep (ah)

Oh, eu odeio essa distância
Oh, I hate this distance
Oh, I hate this distance

E eu odeio cantar
And I hate singing
And I hate singing

Melodias quebradas
Broken melodies
Broken melodies

Eu não tenho asas, mas estou voando
I don't have wings, but I'm flying
I don't have wings, but I'm flying

Não há momento perfeito
There's no perfect timing
There's no perfect timing

Isso poderia se tornar algo
This could turn into something
This could turn into something

Vamos transformar isso em algo, sim
Let's turn it into something, yeah
Let's turn it into something, yeah

Luz verde, estou pronto para ir
Green light, I'm ready to go
Green light, I'm ready to go

Vou correr até você agora (agora até você)
달려갈게 지금 네게로 (지금 네게로)
dallyeogalge jigeum negero (jigeum negero)

Pular com toda a minha força na luz verde (oh, yeah)
힘껏 뛰어들어 초록빛으로 (oh, yeah)
himkkeot ttwieodeureo chorokbicheuro (oh, yeah)

Não tenho mais medo
I ain't scared no more
I ain't scared no more

Oh-oh, vou mergulhar em você, yeah
Oh-oh, 난 너에게로 dive in, yeah
Oh-oh, nan neoegero dive in, yeah

Mesmo quando o céu está cinza e
Even when the skies are grey and
Even when the skies are grey and

Não vemos a luz do dia, eu
We don't see the light of day, I
We don't see the light of day, I

Continuo lutando, tudo foi tirado de mim
Keep fighting, 모두 뺏긴 채
Keep fighting, modu ppaetgin chae

Derramando sobre mim
종말 앞에 내게 쏟아지는
jongmal ape naege ssodajineun

Chuva roxa, ah
Purple rain, ah
Purple rain, ah

Não preciso de proteção
Don't need protection
Don't need protection

No fim do penhasco da esperança
희망의 절벽 끝에선
huimang-ui jeolbyeok kkeuteseon

Só preciso do seu sorriso
네 미소 하나면 돼
ne miso hanamyeon dwae

Eu nunca vou morrer
I'll never die
I'll never die

Acho que finalmente volto para você
Guess I finally get back to you
Guess I finally get back to you

A vida é apenas um sonho, temos história (eu só quero)
Life is but a dream, we got history (I just wanna)
Life is but a dream, we got history (I just wanna)

Sentir a química, sentir você ao meu lado (ooh, oh, você sabe que eu)
Feel the chemistry, feel you next to me (ooh, oh, you know that I)
Feel the chemistry, feel you next to me (ooh, oh, you know that I)

Odeio essa distância (odeio essa distância)
Hate this distance (hate this distance)
Hate this distance (hate this distance)

Porque estou aqui cantando sozinho (oh, cantando)
'Cause I'm just left here singing (oh, singing)
'Cause I'm just left here singing (oh, singing)

Harmonias solitárias, melodias quebradas (harmonias solitárias, oh)
Lonely harmonies, broken melodies (lonely harmonies, oh)
Lonely harmonies, broken melodies (lonely harmonies, oh)

Energia embriagada de amor, estou no fundo do oceano (oh-oh-oh, oh-oh, yeah)
Love-drunk energy, I'm in ocean deep (oh-oh-oh, oh-oh, yeah)
Love-drunk energy, I'm in ocean deep (oh-oh-oh, oh-oh, yeah)

Oh, eu odeio essa distância (odeio essa distância)
Oh, I hate this distance (hate this distance)
Oh, I hate this distance (hate this distance)

E eu odeio cantar
And I hate singing
And I hate singing

Melodias quebradas
Broken melodies
Broken melodies

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Adrian Theßenvitz / Anne Judith Wik / 방혜현 (Bang Hye Hyun) / JVKE / 박태원 (Park Tae Won) / Ronny Svendsen / Sevn Dayz / Zac Lawson. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção