Kick It (영웅; 英雄)
NCT 127
Chute
Kick It (영웅; 英雄)
Sim, me deixe te apresentar algumas
Let me introduce you to some
Let me introduce you to some
Coisas novas, coisas novas, coisas novas
New thangs, new thangs, new thangs
New thangs, new thangs, new thangs
Tambor balançando como se eu fosse Bruce Lee
Bass kick swingin' like I'm Bruce Lee
Bass kick swingin' like I'm Bruce Lee
Bruce Lee, Bruce Lee
Bruce Lee, Bruce Lee
Bruce Lee, Bruce Lee
Dance, dance, dance, eu pego fogo
Shimmy, shimmy, shimmy 불이 붙네
Shimmy, shimmy, shimmy buri bunne
Quando estou nesse palco
이 무대 위로 뜰 땐
i mudae wiro tteul ttaen
Eu dou um soco para frente, direita, e esquerda, Bruce Lee
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
Voando por aí o dia todo, Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
naradanyeo haru jong-il Bruce Lee
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Chegando aqui agora
Comin' up, 지금 여기로
Comin' up, jigeum yeogiro
Amor, você não entende esse sentimento logicamente
Baby, 이 느낌은 이해 못 해 머리론
Baby, i neukkimeun ihae mot hae meoriron
Lutando o dia inteiro
Fighting for all day
Fighting for all day
Não pense, e ande pelo caminho que leva à sua história
아무 생각 말고 너의 이야기대로 걸어
amu saenggak malgo neoui iyagidaero georeo
Antes que o ontem escuro engula o hoje
어두운 어제가 오늘을 삼켜 버리기 전에
eoduun eojega oneureul samkyeo beorigi jeone
Minha voz precisa espalhar mais, eu posso gritar
내 목소린 더 퍼져야 해 소리치면 돼
nae moksorin deo peojyeoya hae sorichimyeon dwae
Para mim sem mais trauma
내겐 no more trauma
naegen no more trauma
Amor, nós enlouquecemos
Baby, we go wild
Baby, we go wild
Esquadrão um dois sete
One, two, seven squad
One, two, seven squad
Eu dou um soco para frente, pow
난 앞으로 질러, pow
nan apeuro jilleo, pow
Soco de um lado para o outro, pow
좌우로 내질러, pow
jwauro naejilleo, pow
Eu dou um soco para frente, direita, e esquerda
난 앞으로 찔러 좌우
nan apeuro jjilleo jwau
Coisas novas, coisas novas, coisas novas
New thangs, new thangs, new thangs
New thangs, new thangs, new thangs
Onde quer que nós formos é uma festa
우리가 어딜 가든 축제
uriga eodil gadeun chukje
Levante seu copo e faça um brinde, como meu aniversário
들어 축배 like my birthday
deureo chukbae like my birthday
Todo mundo, chute bem alto
모두 감아 차올리지 높이
modu gama chaolliji nopi
Cadê o meu telhado?
Where my roof at
Where my roof at
O telhado está no espaço
지붕이 우주에
jibung-i ujue
(Na na na na na na)
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
Eu dou um soco para frente, direita, e esquerda, Bruce Lee
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
Voando por aí o dia todo, Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
naradanyeo haru jong-il Bruce Lee
(Na na na na na na)
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
Tenho aquela pose, entranhas transbordando
(Ya!) got that drip 흘러 넘쳐 guts
(Ya!) got that drip heulleo neomchyeo guts
Eu perdi o medo
잃어버린 겁
ireobeorin geop
Onde quer que seja, faça pular, continue mexendo tipo Jeet Kune
어디서든 make it poppin' keep it movin' like Jeet Kune
eodiseodeun make it poppin' keep it movin' like Jeet Kune
Quando você me bloquear
내 앞을 막을 땐
nae apeul mageul ttaen
Vai ser tipo Samuel Jackson, e ai?
Samuel Jackson 돼, wassup?
Samuel Jackson dwae, wassup?
Você é tão pervertida, amor, você só tem que assistir
배배 꼬인 놈, baby, you just gotta watch
baebae kkoin nom, baby, you just gotta watch
Operação Dragão como um filme
Enter The Dragon 난 영화같이
Enter The Dragon nan yeonghwagachi
Até meus passos são artes marciais
걸음걸이마저 Martial Arts
georeumgeorimajeo Martial Arts
Olhe aquilo, todos estão olhando pra mim
Looking that everybody looking at me
Looking that everybody looking at me
Filme de ação, shh
Cams Action Movie, shh
Cams Action Movie, shh
Vou derrubar um por um
쓰러뜨려 하나씩
sseureotteuryeo hanassik
Sumindo, sem misericórdia, cruel
(Shh) blows away 자비는 없지 ruthless
(Shh) blows away jabineun eopji ruthless
Derrubando a bomba nos meus inimigos
Droppin' the bomb on ma enemies
Droppin' the bomb on ma enemies
E eu vou chutar tipo o Bruce Lee
And I'm gonna kick it like Bruce Lee
And I'm gonna kick it like Bruce Lee
Depois de repetir as mesmas cenas de tantos dias
수많은 날들의 같은 장면을 반복한 끝에
sumaneun naldeurui gateun jangmyeoneul banbokan kkeute
Eu posso simplesmente derrubar o eu de ontem e gritar
어제의 날 무너뜨리고 소리치면 돼
eoje-ui nal muneotteurigo sorichimyeon dwae
Para mim sem mais trauma
내겐 no more trauma
naegen no more trauma
Amor, nós enlouquecemos
Baby, we go wild
Baby, we go wild
Esquadrão um dois sete
One, two, seven squad
One, two, seven squad
Nós nunca vamos parar
We ain't ever gonna stop
We ain't ever gonna stop
Mesmo se não pudermos ver o fim, vamos
끝이 안 보여도 가
kkeuchi an boyeodo ga
Eu dou um soco para frente, direita, e esquerda
난 앞으로 찔러 좌우
nan apeuro jjilleo jwau
Coisas novas, coisas novas, coisas novas
New thangs, new thangs, new thangs
New thangs, new thangs, new thangs
(Na na na na na na)
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
Eu dou um soco para frente, direita, e esquerda, Bruce Lee
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
Voando por aí o dia todo, Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
naradanyeo haru jong-il Bruce Lee
Eu faço meu mundo, sim
My world 만들어가, yeah
My world mandeureoga, yeah
Eu nem conseguia imaginar
상상조차 할 수 없었던
sangsangjocha hal su eopseotdeon
No fundo da cena dramática
아주 극적인 장면 그 깊은 곳에
aju geukjeogin jangmyeon geu gipeun gose
Os novos mundos se espalharão na minha frente
눈 앞에 펼쳐질 새로운 세상들
nun ape pyeolchyeojil saeroun sesangdeul
Entrarão em mim como se eu pudesse agarrá-los
손안에 잡힐 듯 내 안으로 들어와
sonane japil deut nae aneuro deureowa
Depois da escuridão eu nasço de novo
어둠 끝에 다시 난 새로 태어나
eodum kkeute dasi nan saero tae-eona
Eu dou um soco para frente, direita, e esquerda
난 앞으로 찔러 좌우
nan apeuro jjilleo jwau
Coisas novas, coisas novas, coisas novas
New thangs, new thangs, new thangs
New thangs, new thangs, new thangs
Onde quer que nós formos é uma festa
우리가 어딜 가든 축제
uriga eodil gadeun chukje
Levante seu copo e faça um brinde, como meu aniversário
들어 축배 like my birthday
deureo chukbae like my birthday
(Eh eh eh eh eh eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Dance, dance, dance, pegando fogo
Shimmy, shimmy, shimmy 불이 훅
Shimmy, shimmy, shimmy buri huk
Dance, dance, dance, gancho
Shimmy, shimmy, shimmy 훅
Shimmy, shimmy, shimmy huk
Alto, onde meu telhado está
높이 where my roof at
nopi where my roof at
O telhado está no espaço
지붕이 우주에
jibung-i ujue
(Na na na na na na)
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
Eu dou um soco para frente, direita, e esquerda, Bruce Lee
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
Voando por aí o dia todo, Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
naradanyeo haru jong-il Bruce Lee
Voando por aí o dia todo, Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
naradanyeo haru jong-il Bruce Lee
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT 127 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: