Shadows Follow
Metallica
Sombras Perseguem
Shadows Follow
Pendurado por um fio enquanto me finjo de morte
Hanging by a thread as I play dead
Pendurado por um fio e minha mente está em alerta vermelho
Hanging by a thread and my mind is code red
Desisto e fujo, tento me esconder, me afastar
Cut and run, try to hide, get away
Fecho meus olhos só para me esconder do destino
Shut my eyes just to hide from the fate
Desisto e fujo, tento me esconder, me afastar
Cut and run, try to hide, get away
Me cubro, procuro abrigo do ódio
Cover up, get shelter from the hate
Demonizado, liquefeito, tranquilizado
Demonized, liquified, tranquilized
Profetizado só para me esconder da vida
Prophesied just to hide from life
Noite e dia, enganado, em decadência
Night and day, led astray, in decay
Enfrento o que vier só para não encarar aquela luta
Come what may not to face that fight
Fervilhando, respirando
Seething, breathing
Pesadelos crescem
Nightmares grow
Em fuga, ainda assim minhas sombras me perseguem
On I run, still my shadows follow
Nunca posso parar porque elas me caçam
Never can I stop 'cause they hunt me
Nunca posso parar porque a fera está faminta
Never can I stop 'cause the beast is hungry
Como um lobo perseguindo sua presa
Like a wolf on the hunt stalking prey
Se aproximando, não, elas não me deixam em paz
Closing in, no, it won't let me be
Como um lobo perseguindo sua presa
Like a wolf on the hunt stalks a prey
A qualquer custo para cumprir um destino
Any cost, fulfill a destiny
Fervilhando, respirando
Seething, fast breathing
Pesadelos crescem
Nightmares grow
Em fuga, ainda assim minhas sombras me perseguem
On I run, still my shadows follow
Em fuga, mas ainda assim minhas sombras me perseguem
On I run, but still my shadows follow
Desisto e fujo, me escondo do destino
Cut and run, hide away from fate
Me cubro, tento me esconder do ódio
Cover up, try to hide the hate
Como um lobo, elas não me deixam em paz
Like a wolf, it won't let me be
Se aproximando, queria fugir, fechar meus olhos
Closing in, wish away, shut my eyes
Queria fugir
Wish it away
Fervilhando, respirando
Seething, fast breathing
Pesadelos crescem
Nightmares grow
Em fuga, ainda assim minhas sombras me perseguem
On I run, still my shadows follow
Encarando meus demônios, agora eu sei que
Facing my demons, now I know
Se eu correr, ainda assim minhas sombras me perseguirão
If I run, still my shadows follow
Eu digo: Não, ainda assim minhas sombras me perseguem
I say: No, still my shadows follow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: