Nada de Amor

Nada de Amor

Nada de Amor

Bebê, eu repeti pra você mais de uma vez
Babe, te lo repetí más de una vez
Porque você não consegue entender?
¿Por qué no lo podés entender?
Eu prefiro você à parte
Te prefiero aparte
Não posso te amar, não
No puedo amarte, no

Você sabe que
Sabes que
Não pode me acontecer de novo
No puede ocurrirme otra vez
De ser a promessa de algo que não foi
De ser la promesa de algo que no fue
Não pode me acontecer de novo
No puede ocurrirme otra vez
Não, não
No, no

Hoje é assim
Así es hoy
Nada de amor
Nada de amor
Nada de amor
Nada de amor
E ainda que eu aproxime seu corpo do meu
Y aunque yo acerque tu cuerpo hacia el mío

Estou melhor sozinha
Sola estoy mejor
Nada de amor
Nada de amor
Ao menos por hoje
Al menos por hoy
Porque ainda que eu aproxime seu corpo do meu
Porque aunque acerque tu cuerpo hacia el mío
Estou melhor sozinha
Sola estoy mejor

Me machucaram, bebê, e a verdade é que não sei
Me han lastimado baby y es que no sé
Se tenho vontade de perder novamente
Si tengo ganas de volver a perder
Eu me tornei fria nessa escuridão, sim-sim
Me he vuelto fría en esta oscuridad, yeah-yeah
Se não existe um motivo pra eu ficar, irei embora
Si no hay motivo pa' quedarme, me iré
E faz tempo que esse motivo não existe mais
Y ese motivo hace tiempo que se fue
Não tenho porque explicar isso
No tengo por qué explicarlo
Você sabe que eu nunca fui de ninguém
Sabes que nunca fui de nadie
Isso não estava nos meus planos
Esto no estaba en mis planes

Estávamos bem
Estábamos bien
Não sei porque você diz que perdeu o controle
No sé por qué dices que se te escapó de control
Se eu te falei que não
Si yo te dije que no
E você nunca entendeu que eu queria te ter
Y nunca entendiste que yo quería tenerte
Mas sem amor
Pero sin amor
Mas sem amor
Pero sin amor

Hoje é assim
Así es hoy
Nada de amor
Nada de amor
Nada de amor
Nada de amor
E ainda que eu aproxime seu corpo do meu
Y aunque yo acerque tu cuerpo hacia el mío
Estou melhor sozinha
Sola estoy mejor

Nada de amor
Nada de amor
Ao menos por hoje
Al menos por hoy
Porque ainda que eu aproxime seu corpo do meu
Porque aunque acerque tu cuerpo hacia el mío
Estou melhor sozinha
Sola estoy mejor

Estávamos bem
Estábamos bien
Não sei porque você diz que perdeu o controle
No sé por qué dices que se te escapó de control
Se eu te falei que não (se eu te falei que não)
Si yo te dije que no (si yo te dije que no)