Headspace

Cabeça

Headspace

Sal da terra, meu amigo
Salt of the earth, my friend
É tudo o que somos no final
It's all that we are in the end
Bem, você aprisionou todas as linhas que você desenhou
Well, you trapped down all the lines you drew
E eu aguento o golpe, mas me desculpe, eu não quero a contusão
And I can take the hit, but I'm sorry, I don't want the bruise
Sua voz fica um pouco alta
Your voice gets a little loud
Quando não há nada para falar, você grita, querida
When there's nothing to talk about, you shout, dear

E eu vou encontrar minhas luzes desaparecendo
And I'll find my lights fading out
Mais e mais a cada hora
More and more by the hour
Fica escuro aqui
It gets dark in here

Se você tem tempo suficiente para mim
If you got time enough for me
Cante-me uma música e me faça dormir
Sing me a song and send me to sleep
Entre na minha cabeça enquanto eu sonho
Slip into my headspace while I dream
Gire um fio, envolva-o em torno de mim
Spin me a yarn, wrap it up around me

Poeira a pó, meu amigo
Dust to dust, my friend
Bem, você é apenas sangue e ossos
Well, you're only blood and bones
E eu sei que seu coração está em guerra com sua cabeça
And I know your heart's at war with your head
Tenho certeza que doeu ver
I am sure it hurt to see
Você é mais do que eu já fui e mais do que eu serei
You're more than I'll ever have, and more than I'll ever be
Eu sei que é um pouco tarde
I know it's a little late
Meu tempo nunca foi muito bom, mas eu estou chamando, querida
My timing was never great, but I'm calling, dear

Eu só queria que você soubesse
I just wanted to let you know
Que eu não vou te incomodar mais
That I won't bother you anymore
Terei ido embora uma hora dessas no ano que vem
I'll be gone this time next year

Se você tem tempo suficiente para mim
If you got time enough for me
Cante-me uma música e me faça dormir
Sing me a song and send me to sleep
Entre na minha cabeça enquanto eu sonho
Slip into my headspace while I dream
Gire um fio, envolva-o em torno de mim
Spin me a yarn, wrap it up around me

Se você tem tempo suficiente para mim
If you got time enough for me
Cante-me uma música e me faça dormir
Sing me a song and send me to sleep
Eu nunca pensei que uma mentira pudesse soar tão doce
I never thought that a lie could sound so sweet
Até que você abriu a boca
Until you opened your mouth
E disse que me amava
And you said you loved me