Wiseman
Frank Ocean
Homem Sábio
Wiseman
O sábio fechou a boca
Wiseman closed his mouth
O louco fechou o punho
Madman closed his fist
O jovem demonstra a idade
Young man shows his age
O juiz chamou de pecado
Judge man named it sin
Não existe homem ruim, não
Bad man don't exist, no
Não existe homem mau
No evil man exists
Não existe homem bom, não
Good man don't exist, no
Não existe homem justo
No righteous man exists
O homem triste não pode chorar num lugar onde todos podem ver
Sad man cannot cry in place where man can see
Nunca presenciou o pai chorar
Never witnessed father weep
Esse velho pensava que era fraqueza
This old man thought it weak
Mas não existe homem forte
But strong man don't exist
Não existe homem imortal
No undying man exists
Não existe homem fraco, não
Weak man don't exist, no
Só existe carne e sangue
Just flesh and blood exists
Mas a sua mãe teria orgulho de você, ooh
But your mother would be proud of you, ooh
Eu aposto que sua mãe teria orgulho de você, ooh
I bet your mother would be proud of you, ooh
A besta rastejará por essa terra e depois cairá na sujeira pra alimentar os corvos
The beast will crawl this earth then fall in the dirt to feed the crows
Eles rasgarão sua carne até que tudo que reste seja um osso glorioso
They'll rip apart his flesh till all that's left is glorious bone
E aí você mesmo se enterrará
So you'll bury your own
Vaidoso demais
Too vain
Você viu o desenrolar da história
You saw it unfold
Aquilo que você sabe que aconteceria
What you know
E você reivindicou tudo o que podia
And you claimed all you could hold
Até que a morte fez você ser parte da bagunça que fez
Until death did you part from the mess you made
Eu aposto que sua mãe teria orgulho de você, ooh
I bet your mother would be proud of you, ooh
Eu aposto que sua mãe teria orgulho de você, ooh
I bet your mother would be proud of you, ooh
Os primatas afiam suas ferramentas
Primate sharpens tool
Pra sobreviver e prosperar na selva
To survive and thrive in the jungle
Talvez os corações tenham sido feitos pra bombearem sangue
Maybe hearts were made to pump blood
Talvez os pulmões tenham sido feitos pra serem inundados
Maybe lungs were made for flood
Não deixarei minha lâmina cega só pra cortar essas correntes
I won't blunt my blade for cutting these chains
Em vez disso, deixarei meus membros serem arrastados na lama
Rather, let my limbs be drugged through mud
Você é meu irmão, mas seus olhos são cruéis
You're my brother, but your eyes are cold
Você é minha irmã, mas seu ventre está vazio
You're my sister, but your womb is bare
Eu aposto que a nossa mãe teria orgulho de você, ooh (você, você, você)
I bet our mother would be proud of you, ooh (you, you, you)
Eu aposto que a nossa mãe teria orgulho de você, eu, oh (mamãe teria orgulho)
I bet our mother would be proud of you, I, oh (mother would be proud)
Não existe homem ruim
Bad man don't exist
Não existe homem mau
No evil man exists
Sei que não existe homem bom
I know good man don't exist
Não existe homem justo
No righteous man exists
Não existe homem forte
Strong man don't exist
Não existe homem imortal
No undying man exists
Não existe homem fraco, não
Weak man don't exist, no
Só existe carne e sangue
Just flesh and blood exists
Você, você, você
You, you, you
Você, você, você
You, you, you
(Eu aposto que sua mãe teria orgulho de você, oh, oh, oh)
(I bet your mother would be proud, oh, oh, oh)
(Eu aposto que sua mãe teria orgulho de você, ooh)
(I bet your mother would be proud, ooh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: