Muchas Cosas

Muitas Coisas

Muchas Cosas

Mesmo vindo da rua, sou de boa madeira
Aunque venga de la calle, soy de buena madera
Nasci em um bairro pesado, parecido com a favela
Nací en un barrio pesado, parecido a la favela
De madrugada se ouvem barulhos de tiroteios
De madrugada se escuchan ruidos de balaceras
Falam de sonhos para as crianças, como se sempre estivessem comendo
Le hablan de sueños a los chicos, como si siempre comieran

Muitas coisas ruins queriam mudar minha intenção
Muchas cosas malas querían cambiar mi intención
Havia boas também, sim, mas apenas uma ou duas
Había buenas también, sí, pero solo una o dos
Hoje canto para que as crianças saibam que há outra opção
Hoy canto pa' que los chicos sepan que hay otra opción
Que nem todos os pobres terminam na prisão
Que no todos los pobres terminan en la prisión

Muitas coisas ruins queriam mudar minha intenção
Muchas cosas malas querían cambiar mi intención
Havia boas também, sim, mas apenas uma ou duas
Había buenas también, sí, pero solo una o dos
Hoje canto para que as crianças saibam que há outra opção
Hoy canto pa' que los chicos sepan que hay otra opción
Que nem todos os pobres terminam na prisão
Que no todos los pobres terminan en la prisión

Canto porque não sei se de outra forma me levanto
Canto porque no sé si de otra forma me levanto
Tenho um santo no céu e estou curado do espanto
Tengo un santo en el cielo y estoy curado del espanto
Quanto sofri que já sei que a morte não vai doer tanto
Cuánto sufrí que ya sé que la muerte no va a doler tanto
Quando para as crianças tudo parece barato, a vida sozinha em avanço
Cuando a los chicos todo les parece barato la vida sola en adelanto

Tentaram com drogas, mas só provei
Intentaron con la droga, pero solo la probé
Tentaram roubar, mas me afastei disso
Intentaron con robar, pero de eso me alejé
Eu estava focado nisso, sabia que ia fazer
Yo estaba enfocado en esto, sabía que lo iba a hacer
O orgulho da avó não pode ser corrompido
El orgullo de la abuela no se puede corromper

Muitas coisas ruins queriam mudar minha intenção
Muchas cosas malas querían cambiar mi intención
Havia boas também, sim, mas apenas uma ou duas
Había buenas también, sí, pero solo una o dos
Hoje canto para que as crianças saibam que há outra opção
Hoy canto pa' que los chicos sepan que hay otra opción
Que nem todos os pobres terminam na prisão
Que no todos los pobres terminan en la prisión

Muitas coisas ruins queriam mudar minha intenção
Muchas cosas malas querían cambiar mi intención
Havia boas também, sim, mas apenas uma ou duas
Había buenas también, sí, pero solo una o dos
Hoje canto para que as crianças saibam que há outra opção
Hoy canto pa' que los chicos sepan que hay otra opción
Que nem todos os pobres terminam na prisão
Que no todos los pobres terminan en la prisión

Os meninos não sabem ler, mas têm pistolas
Los pibes no saben leer, pero tienen pistolas
Não se importam se em casa sua família chora
No le' importa' si en la casa su familia llora
Eu sei que Deus me ouviu e não vai desistir
Yo sé que Dios me escuchó y no va a tirar la soga
Jurei a Ele que no fundo há boas pessoas
Le juré que en el fondo hay buenas personas

Mesmo vindo da rua, sou de boa madeira
Aunque venga de la calle, soy de buena madera
Nasci em um bairro pesado, parecido com a favela
Nací en un barrio pesado, parecido a la favela
De madrugada se ouvem barulhos de tiroteios
De madrugada se escuchan ruidos de balaceras
Falam de sonhos para as crianças, como se sempre estivessem comendo
Le hablan de sueños a los chicos, como si siempre comieran

Muitas coisas ruins queriam mudar minha intenção
Muchas cosas malas querían cambiar mi intención
Havia boas também, sim, mas apenas uma ou duas
Había buenas también, sí, pero solo una o dos
Hoje canto para que as crianças saibam que há outra opção
Hoy canto pa' que los chicos sepan que hay otra opción
Que nem todos os pobres terminam na prisão
Que no todos los pobres terminan en la prisión

Muitas coisas ruins queriam mudar minha intenção
Muchas cosas malas querían cambiar mi intención
Havia boas também, sim, mas apenas uma ou duas
Había buenas también, sí, pero solo una o dos
Hoje canto para que as crianças saibam que há outra opção
Hoy canto pa' que los chicos sepan que hay otra opción
Que nem todos os pobres terminam na prisão
Que no todos los pobres terminan en la prisión