Sentimientos De Cartón

Sentimentos de Papelão

Sentimientos De Cartón

Por seu amor tenho suportado
Por tu amor he soportado
Mil e uma humilhações
Una y mil humillaciones
É tão claro que você gosta
Es tan claro que te gusta
De brincar com minhas ilusões
Jugar con mis ilusiones
Porque quando lhe convém, você parte e volta para mim
Porque cuando se te antoja rompes y vuelves conmigo
Cada vez mais frequente eu durmo mal ferido
Cada vez es mas frecuente que me duerma mal herido

Você é meu calcanhar de Aquiles
Eres mi talón de aquiles
Meu ponto mais vulnerável
Mi punto más vulnerable
Com um beijo sempre evita que eu tente te cobrar
Con un beso evitas siempre que yo intente reclamarte
Porque um dia você me dá a glória ao jurar amor eterno
Porque un día me das la gloria al jurarme amor eterno
Mas no outro você esquece e me manda para o inferno
Pero al otro se te olvida y me mandas al infierno

Gostaria de ter poderes
Quisiera tener poderes
E memória de teflon
Y memoria de teflón
Para que as lembranças desse amor não grudem em mim
Para que no se me peguen los recuerdos de este amor
Ser um boneco de pano
Ser un muñeco de trapo
Com olhos de botão
Que tenga ojos de botones
Para não ver seu sorriso e não sentir emoções
Para no ver tu sonrisa y no sentir emociones

Infelizmente
Desafortunadamente
É impossível não doer
Imposible es que no duela
Acordar de um conto de fadas
Despertar de un cuento de hadas
E chorar ao perceber
Y llorar al darme cuenta
Que amo um manequim que tem
Que amo a un maniquí que tiene
Sentimentos de papelão
Sentimientos de cartón
E é que Deus, quando te fez, cometeu um pequeno erro
Y es que Dios cuando te hizo cometió un pequeño error
Não te deu um coração
No te puso un corazón

Você é meu calcanhar de Aquiles
Eres mi talón de aquiles
Meu ponto mais vulnerável
Mi punto mas vulnerable
Com um beijo sempre evita que eu tente te cobrar
Con un beso evitas siempre que yo intente reclamarte
Porque um dia você me dá a glória ao jurar amor eterno
Porque un día me das la gloria al jurarme amor eterno
Mas no outro você esquece e me manda para o inferno
Pero al otro se te olvida y me mandas al infierno

Gostaria de ter poderes
Quisiera tener poderes
E memória de teflon
Y memoria de teflón
Para que as lembranças desse amor não grudem em mim
Para que no se me peguen los recuerdos de este amor
Ser um boneco de pano
Ser un muñeco de trapo
Com olhos de botão
Que tenga ojos de botones
Para não ver seu sorriso e não sentir emoções
Para no ver tu sonrisa y no sentir emociones

Infelizmente
Desafortunadamente
É impossível não doer
Imposible es que no duela
Acordar de um conto de fadas e chorar ao perceber
Despertar de un cuento de hadas y llorar al darme cuenta
Que amo um manequim que tem
Que amo a un maniquí que tiene
Sentimentos de papelão
Sentimientos de cartón
E é que Deus, quando te fez, cometeu um pequeno erro
Y es que Dios cuando te hizo cometió un pequeño error
Não te deu um coração
No te puso un corazón