Down To The Waterline
Dire Straits
Abaixo da Linha da Água
Down To The Waterline
Doce abandono no cais
Sweet surrender on the quayside
Você se lembra, nós o costumamos correr e nos esconder
You remember we used to run and hide
Na escuridão das cargas eu te levei uma vez
In the shadow of the cargoes I take you one time
E nós estávamos contando todos os números abaixo da linha da água
And we're counting all the numbers down to the waterline
Próximo a senhoras na escada rolante
Near misses on the dogleap stairways
Beijos franceses na entrada escura da porta
French kisses in the darkened doorways
Uma sirene soando selvagem e frio
A foghorn blowing out wild and cold
Um policial emite uma luz sobre meu ombro
A policeman shines a light upon my shoulder
Chega um navio costeiro rápido e silencioso na noite
Up comes a coaster fast and silent in the night
Sobre meu ombro, tudo que você pode ver são as luzes orientadoras.
Over my shoulder all you can see are the pilot lights
Não há dinheiro em nossas jaquetas e nossos Jeans estão rasgados
No money in our jackets and our jeans are torn
Suas mãos estão frias, mas seus lábios estão quentes
Your hands are cold but your lips are warm
Ela pode vê-lo no paredão onde eles o usam para partirem
She can see him on the jetty where they used to go
Ela pode senti-lo nos lugares aonde os marinheiros vão
She can feel him in the places where the sailors go
Quando ela está andando através do rio e a linha do trem
When she's walking by the river and the railway line
Ela pode silenciosamente escuta-lo em seu sussurro
She can still hear him whisper
Vamos abaixo da linha da água
Let's go down to the waterline
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dire Straits e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: