Always / Goodnight

Sempre / Boa Noite

Always / Goodnight

Se há momentos em que você se sente fraco
If there are times you find that you are feeling weak
Como perto de mim, eu vou te abraçar até você adormecer
Like next to me I'll hold you till you fall asleep
A qualquer hora do dia não há nada para explicar
At anytime of day there's nothing to explain
Estou sempre do seu lado
I'm always on your side
Segure-se em mim Eu vou te roubar dos dias mais difíceis
Hold on to me I'll steal you from the hardest days
Não tenha medo de me ouvir para guiar seu caminho
Don't be afraid you have me hear to guide your way
Por tempestades eu estarei aqui eu não desaparecerei
Through storms I will be here I will not disappear
Estou sempre ao seu lado
I'm always by your side

Sempre
Always
Sempre
Always
Sempre
Always
Sempre
Always

E embora meu coração eu prometo que vou vê-lo através
And though my heart I promise I will see you through
Quando a dor chegar, estarei aqui para me segurar com risadas e com pura
When pain arrives I'll be right here to hold on to with laughter and with pure
Eu prometo que estarei lá
I promise I'll be there
Sempre a teu lado
Always by your side

Secar as lágrimas
Dry away the tears
Coloque um lado seus medos, não mais dor pelo meu amor
Lay a side your fears no more pain for my love
Estou aqui agora vou dormir
I'm here now go to sleep
E quando os anjos vierem eu sei que eles vão te tratar bem
And when the angels come I know that they will treat you well
Que eles irão puxá-lo e elevá-lo de tudo o que o prendeu
That they will pull you through and lift you up from all that's held you down
Há um paraíso lá em cima e espera apenas por você, feche seus olhos e sonhe
There's a heaven up there and it wait's just for you so close your eyes and dream
E haverá um mundo que você conheceu uma vez
And there will be a world you once knew
Um mundo sem um cuidado preso a você por muito tempo
A world without a care that is stuck with you for far to long
Um mundo que contém um amor como o meu para vê-lo crescer forte
A world that does contain a love like mine to watch you grow strong
E quando meu tempo subir está esperando para fazer um lugar para mim
And when my time rise is waiting to make a place for me
Pois quando eu me levanto, seu rosto deve ser o primeiro lugar que vejo
For when I do rise your face should be the first place I see

Sempre
Always
Sempre
Always
Sempre
Always
Sempre
Always

Secar as lágrimas
Dry away the tears
Coloque um lado seus medos, não mais dor pelo meu amor, é hora
Lay a side your fears no more pain for my love it's time
Agora vá dormir
Now go to sleep