My Eternal Love
Bee Gees
Meu Eterno Amor
My Eternal Love
Eu te dei algo em troca de nada, meu amor
I gave you something for nothing, my love
Essa aparição de viver sua mentira
This apparition of living your lie
Eu tinha o poder mas você roubou o controle, meu amor
I had the power but you stole control, my love
Eu preciso de você perto de mim, eu não posso negar
I need you close to me I can't deny
É o seu mundo noturno
It's your night world
Lugares que eu nunca tinha conhecido
Places I've never known
Todas as maravilhas repousam antes de mim
All of the wonders lay before me
Eu rezo para que esse paraíso nunca termine
I pray this heaven never stops
É o seu mundo noturno
It's your night world
As coisas são reveladas para mim
Things are revealed to me
E todos os braços não podem te segurar
And all the arms cannot hold you
Vou ver seu rosto no nascer do sol da manhã
I will see your face in the morning sunrise
Ouço seu choro em todo longo inverno solitário
Hear your crying every lonely winter long
Eu preciso do seu corpo e alma para transcender
I need your body and soul to get me through
Me abraçando em você
Holding me over you
Não me diga que vim como um amor tardio
Don't tell me that I came one love too late
Não colocaria nenhuma outra mulher numa posição tão alta
No other woman would I place so high above
Eu vou pegar o pouco que recebo em troca
I'll take the little that I get in return for
Meu eterno amor
My eternal love
Quando você está solitária, você chora, amor, chora
When you're lonely, do you cry, baby, cry
O que eles te dão quando o sonho não é suficiente?
What do they give you when the dream is not enough?
Essa é a hora e as velas estão queimando
This is the hour and the candles are burning
Meu eterno amor, meu eterno amor
My eternal love, my eternal love
Eu observo você quando a lua está cheia
I get to watch you when the Moon is full
Hora de amar você quando os outros tiverem ido embora
Time to love you when the others are gone
Embora o que eu sigo possa ser fictício
Though what I follow may be fictional
Eu preciso estar com você ou eu posso morrer
I need to be with you or I may die
No seu mundo noturno
In your night world
Portas que estão escancaradas
Doors that are open wide
Então eu posso fazer minha promessa a você
Then I can make my promise to you
Você vai ouvir minha voz no trovão da montanha
You will hear my voice in the mountain thunder
Sinta-me te amando através do universo
Feel me loving you across the universe
E quando as peças estiverem completas
And when the pieces are whole
Há eu e você, você e eu eternamente
There's me and you, you and me eternally
Eu posso estar quebrado, mas eu tento, amor, tento
I may be broken but I try, baby, try
O que quer que seja que ganhe você, são as coisas que eu devo fazer
Whatever gets you are the things that I must do
Eu gostaria de te atingir com um pouco do meu
I'd like to hit you with a little of my
Amor eterno por você
Eternal love for you
Estarei com você quando meu doce bebê chorar
I will be with you when my sweet baby cries
Você me deixa te dar o que é digno de um sonho
You let me give you what the dream is worthy of
Essa é a hora e as velas estão queimando
This is the hour and the candles are burning
Meu eterno amor
My eternal love
Meu eterno amor
My eternal love
Meu eterno amor
My eternal love
Não me diga que vim como um amor tardio
Don't tell me that I came one love too late
Não colocaria nenhuma outra mulher numa posição tão acima
No other woman would I place so high above
Eu vou pegar o pouco que recebo em troca
I'll take the little that I get in return for
Meu eterno amor
My eternal love
Eu posso estar solitário mas eu tento, amor, tento
I may be lonely but I'll try, baby, try
Você me deixa te dar o que é digno de um sonho
You let me give you what the dream is worthy of
Essa é a hora e as velas estão queimando
This is the hour and the candles are burning
Meu eterno amor
My eternal love
Eu estarei com você quando você chorar, amor, chorar
I will be with you when you cry, baby, cry
Você me deixa te dar o que é digno de um sonho
You let me give you what the dream is worthy of
Eu vou pegar um pouco disso
I'll take the little that
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bee Gees e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: